-
1 ловить раков
General subject: crab -
2 ловля раков
General subject: crayfishing -
3 паста из раков
Makarov: crayfish paste -
4 структура, в которой заключён ротовой аппарат короткохвостых раков
Makarov: buccal frameУниверсальный русско-английский словарь > структура, в которой заключён ротовой аппарат короткохвостых раков
-
5 суп из раков
Gastronomy: crayfish soup -
6 паста из раков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > паста из раков
-
7 суп из раков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > суп из раков
-
8 ловля раков
-
9 ловля раков
-
10 речной рак
-
11 аддукторная ямка
Makarov: adductor pit (у усоногих раков) -
12 восстановить
1) General subject: deoxidize, deoxygenate, dispose, indispose, re edify, reactivate, reconstruct, recuperate (силы, здоровье), redintegrate, redress, reenact, refound, regain, regenerate, reinstate, rejuvenize, renovate, repair, replace, reproduce (Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off - У раков вновь отрастают оторванные клешни), restore, retrieve, revive, stir up, recover, renew, set against, (clear his name = восстановить свою репутацию) clear (http://news.ntv.ru/117731/), call up3) Sports: rehabilitate4) Military: reclaim, reconstitute5) Engineering: remanufacture6) Chemistry: reduce7) Mathematics: reestablish8) Law: re-establish (прежнее положение)9) Accounting: recapture (напр. утраченный рынок сбыта)10) Mining: make serviceable (горную выработку)11) Information technology: salvage12) Astronautics: deupdate, revitalise, undelete13) Makarov: bring back (идею, практику, закон и т.п.) -
13 измельчённая приманка
General subject: chum (из рыбы, раков)Универсальный русско-английский словарь > измельчённая приманка
-
14 лангуст
1) General subject: crawfish, crayfish (Palinurus vulgaris), langouste (Palinurus), lobster (Palinurus, тж. spiny lobster), mudbug2) Biology: crawfish (Palinuridae), rock lobster (Palinurus vulgaris), thorny lobster (Palinurus)3) Zoology: Red crab (Palinurus), crawfish (Palinurus vulgaris), rock lobster, sea crawfish (Palinurus), sea-crayfish (Palinuridae), spiny lobster (Palinurus vulgaris)4) Australian slang: rock lobster (Palinurus vulgaris; в Австралии насчитывается их 9 видов; Австралия - один из крупнейших в мире поставщиков лангустов и речных раков)5) Gastronomy: sea crawfish, thorny lobster6) Fishery: sea crawfish7) Makarov: rock lobster (а) -
15 максиллярная железа
Biology: maxillary gland (парные выделительные железы у низших ракообразных, мокриц и личинок высших раков; выводное отверстие открывается у основания 2-й пары максилл)Универсальный русско-английский словарь > максиллярная железа
-
16 поперечный мускул, закрывающий устье
Makarov: adductor (у усоногих раков)Универсальный русско-английский словарь > поперечный мускул, закрывающий устье
-
17 промысловая мера
-
18 рак-отшельник
1) General subject: diogenes crab, soldier crab, Pagurus bernhardus2) Zoology: Diogenes-crab (Cenobita diogenes), hermit crab (Paguridae, Parapaguridae), pagurian (Pagurus gen.)3) Australian slang: soldier crab (букв. рак-солдат; Mictyris; небольшой бледно-голубой австралийский рак; обитает в эстуариях; большие группировки раков создают впечатление солдат на манёврах)4) Fishery: hermit crab (Paguridae) -
19 сяжковая железа
Geology: antennal gland (у высших раков) -
20 циклопы
1) General subject: Cyclops (сём. низших раков с одним глазом)2) Zoology: Cyclop (Copepoda gen.), Cyclops (cyclops; Copepoda gen.)3) Religion: Cyclopes ( pl. от Cyclops)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раков — РАКОВСКИЙ РАЧКОВ РАЧКОВСКИЙ РАКОЕД Рачко, рачок уменьшительные от рак : маленький рак. (Ф) А прозвища от названий животных были распространены в древней Руси. В Ономастиконе Веселовского есть Раков: Иван Михайлович Колтыря Раков, дьяк, 1532 г,… … Русские фамилии
Раков Александр Семенович — [23.11(5.12).1885, хутор Новое Кузнецове, ныне Сычёвский район Смоленской области, ≈ 29.5.1919, деревня Выра, ныне Гатчинского района Ленинградской области, похоронен на Марсовом поле в Ленинграде], участник Октябрьской социалистической революции … Большая советская энциклопедия
Раков Василий Иванович — В. И. Раков Раков Василий Иванович (р. 1909) — советский лётчик, генерал майор авиации (1958), профессор (1969), доктор военно морских наук (1967), дважды Герой Советского Союза (1940, 1944). В Советской Армии с 1928. Окончил Ленинградскую… … Энциклопедия «Авиация»
Раков Василий Иванович — В. И. Раков Раков Василий Иванович (р. 1909) — советский лётчик, генерал майор авиации (1958), профессор (1969), доктор военно морских наук (1967), дважды Герой Советского Союза (1940, 1944). В Советской Армии с 1928. Окончил Ленинградскую… … Энциклопедия «Авиация»
РАКОВ Василий Иванович — (р. 1909) дважды Герой Советского Союза (1940, 1944), генерал майор авиации (1958). Участник советско финляндской войны. В Великую Отечественную войну в штурмовой авиации Черноморского и Балтийского флотов, командир полка; св. 170 боевых вылетов … Большой Энциклопедический словарь
РАКОВ Николай Петрович — (1908 90) российский композитор, народный артист СССР (1989). Инструментальные сочинения (в т. ч. 3 симфонии, 8 концертов для различных инструментов с оркестром, камерных ансамблей), методические работы по инструментовке. Профессор Московской… … Большой Энциклопедический словарь
Раков Василий Иванович — [р. 26.1(8.2).1909, Петербург], дважды Герой Советского Союза (7.2.1940 и 22.7.1944), генерал майор авиации (1958), доктор военно морских наук (1967), профессор (1969). Член КПСС с 1932. Родился в семье служащего. В Красной Армии с 1928. Окончил… … Большая советская энциклопедия
РАКОВ — Николай Петрович (1908 1990), композитор, народный артист СССР (1989). Ученик Р. М. Глиэра. 3 симфонии (1940 62), сюиты, 8 концертов для различных инструментов с оркестром, камерные ансамбли, музыка для духового оркестра и оркестра народных… … Русская история
Раков Василий Иванович — (р. 1909) советский лётчик, генерал майор авиации (1958), профессор (1969), доктор военнно морских наук (1967), дважды Герой Советского Союза (1940, 1944). В Советской Армии с 1928. Окончил Ленинградскую военно теоретическую школу лётчиков (1929) … Энциклопедия техники
Раков Александр Семёнович — (1885 1919), участник революционного движения. Член Коммунистической партии с апреля 1917. В Петербурге с 1909, работал официантом. В 1913 один из основателей и председателей профсоюза служащих трактирного промысла Петербургской губернии, в … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Раков Лев Львович — (1904 1970), историк, музейный работник, кандидат исторических наук (1938). Окончил историческое отделение ЛГУ (1929). В 1925 26 работал в редакции журнала «Вестник Ленсовета», в 1926 29 экскурсовод экскурсионно лекторской базы… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
